Из литовской крестьянской семьи. Окончил гимназию в СПб. с золотой медалью (1904), историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета с дипломом 1 степени (1909). Ученик профессора М.И. Ростовцева. Оставлен по кафедре классической филологии для подготовки к профессорскому званию. Приват-доцент по кафедре римской словесности Санкт-Петербургского университета (1914). В 1914—15 стажировался в Италии и Швеции. Одновременно преподавал в имп. Училище правоведения, СПб. Психоневрологическом институте (1914—16), член его совета (1914). С сентября 1916 приват-доцент Пермского отделения Петроградского университета: преподавал на кафедре всеобщей истории, вел занятия по древним языкам на кафедре классической филологии, а также по английскому языку. Полиглот, знал 16 языков. С августа 1917 профессор Пермского университета. В мае-июле 1917 участвовал в работе Литовского сейма в Пг., провозгласившего независимость Литвы. В ноябре-декабре 1918 председатель первого правительства независимой Литвы, министр иностранных дел и военный министр. С 1920 преподавал в Литовском университете в Каунасе, профессор (1922—26). Автор монографии о Данте; исследования о жизни Иисуса Христа. С 1925 один из лидеров консервативной партии «таутинников». В 1926—29 вновь премьер-министр и министр иностранных дел Литвы. Параллельно преподавал. В 1934, после попытки военного переворота, арестован, осужден к 12 годам лишения свободы. В 1938 амнистирован, выехал во Францию. В 1939—40 неоднократно пытался вернуться в Литву; в июне 1940 вернулся, арестован органами НКВД СССР. Выслан в г. Орджоникидзе, в 1942 вновь арестован.

Скончался в заключении в Бутырской тюрьме.

Соч.: Национальная борьба в Великом княжестве Литовском в XV и XVI веках. СПб., 1910; Lithuanie et Pologne. Berlin, [1920]; Pastabos saulėlydžio valandą. Vilnius, 1992.

Лит.: Профессора Пермского государственного университета (1916-2001). Пермь, 2001. С. 30

Gobis J. Professor Augustinas Voldemaras. Plunge, 1930; Profesorius Augustinas Voldemaras: raštai 100 metų gimimo sukakčiai paminėti. Chicago, 1983; Vaičikonis K. Augustinas Voldemaras // Lituanus. Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences. 1984. Vol. 30, № 3.